A high-profile cryptocurrency regulation bill has stalled in the U.S. Senate, revealing deep legislative divisions over digital asset oversight, consumer safety, and economic innovation.