Nomura subsidiary Laser Digital backs ZIGChain by buying ZIG tokens and governing risk for an emerging-market private credit vault pipeline.