Bitcoin lagged behind a surging stock market as persistent inflation and a hawkish Federal Reserve rate hold dampened expectations for near-term monetary easing.