Tether generated a $1.5 billion operating profit in Q3, backed by high yield on U.S. Treasury bills and reverse repos, while growing its reserve buffer to $7.95 billion.