A federal judge in San Francisco ruled that TRON founder Justin Sun's individual claims against Trump-backed World Liberty Financial will stay in open court, rejecting a request for total private arbitration.