Robinhood CEO Vlad Tenev is calling on US regulators to overhaul securities laws for tokenized stocks, following the SEC's decision to shelve its innovation exemption proposal.