Aviation officials have dismissed reports linking a recent nationwide ground stop to a newly expanded artificial intelligence system, attributing the flight disruption to failures in aging telecommunications infrastructure.