Router Protocol is winding down operations and burning over 303 million ROUTE tokens following drops in volume and TVL across its cross-chain network.