Paxos Labs has launched PAXGy, a tokenized gold product that generates yield by lending reserve assets to institutional borrowers, offering gold-denominated returns.