US prosecutors have charged former Robinhood engineers with executing illegal pre-listing crypto trades using insider knowledge on decentralized perpetual protocol Hyperliquid.