Indian crypto exchange CoinDCX has confirmed financial losses stemming from a wallet-sweeping exploit after initially denying breach reports. User accounts remain credited despite undisclosed losses.