Robinhood's two-month-old blockchain saw transaction fees reach $4.45 million in a single day, surpassing Ethereum, Solana, and Tron combined amid intense memecoin activity.