Datavault shares plummeted nearly 50% after disclosing plans to restate four financial periods, removing $49 million in assets tied to a Bitcoin-funded equity transaction with Biconomy.