As the US House of Representatives cuts legislative voting days, major cryptocurrency market structure legislation faces a critical political test in the Senate.