Beyond Bitcoin and Ethereum, a selection of once-popular alternative cryptocurrencies are quietly positioning themselves for major institutional adoption and potential market leadership by 2027.