Compound Foundation has recruited executives from Coinbase, Anchorage Digital, and Maple Finance to execute a $52 million institutional expansion aimed at bridging DeFi with traditional finance.