The United States has designated Canadian money-exchange entities over alleged ties to Iran while offering up to $20 million and potential relocation for information detailing Tehran's nuclear program.