Securitize reported a record $4.3 billion in average tokenized assets under management for Q2, but falling revenue and rising operating expenses led to a widening net loss of $21.7 million.