Robinhood experienced a 61% month-over-month increase in August crypto trading volume, bolstered significantly by Bitstamp's $10.1 billion contribution. However, core retail app activity fell 46% year-over-year, reflecting broader market hesitancy.